Texty + Preklady

25. january 2010 at 18:19 |  Texty
Everytime We Touch
I still hear your voice when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams (my dreams).
Forgive me my weakness,
But I don´t know why,
Without you it´s hard to survive.
´Cause everytime we touch,
I get this feeling.
And everytime we kiss,
I swear I could fly.
Can´t you feel my heart beat fast?
I want this to last.
´Need you by my side.
´Cause everytime we touch,
I feel the static.
And everytime we kiss,
I reach for the sky.
Can´t you hear my heart beat so?
I can´t let you go.
´Want you in my life.
Your arms are my castle,
Your heart is my sky,
They wipe away tears that I cry (I cry).
The good and the bad times,
We´ve been through them all,
You make me rise when I fall.
´Cause everytime we touch,
I get this feeling.
And everytime we kiss,
I swear I could fly.
Can´t you feel my heart beat fast?
I want this to last.
´Need you by my side.
´Cause everytime we touch,
I feel the static.
And everytime we kiss,
I reach for the sky.
Can´t you hear my heart beat so?
I can´t let you go.
´Want you in my life.
´Cause everytime we touch,
I get this feeling.
And everytime we kiss,
I swear I could fly.
Can´t you feel my heart beat fast?
I want this to last.
´Need you by my side.
Překlad
Stále slyším tvůj hlas, když spíš vedle mě
Stále cítím tvůj dotek v mých snech
Odpusť mi moje slabosti
Ale nevím proč
Bez tebe je těžké přežít
Protože kdykoliv se dotkneme
Dostávám ten pocit
A kdykoliv se políbíme
Přísáhám, že bych mohla létat
Necítíš moje srdce, které bije rychle?
Chci, aby to trvalo
Potřebuju tě na svojí straně
Protože kdykoliv se dotkneme
Cítím klid
A kykoliv se políbíme
Dosáhnu na nebe
Neslyšíš moje srdce bít tak?
Nemůžu nechat tě jít
Chci tě ve svém životě
Tvoje paže jsou můj hrad
Tvoje srdce je mé nebe
Utírají slzy, které pláču
Dobré a špatné časy
Všechny jsme překonali
Zdviháš mě, když padám
Protože kdykoliv se dotkneme
Dostávám ten pocit
A kdykoliv se políbíme
Přísáhám, že bych mohla létat
Necítíš moje srdce bít rychle?
Chci, aby to vydrželo
Potřebuju tě na svojí straně
Protože kdykoliv se dotkneme
Cítím klid
A kdykoliv se políbíme
Dosáhnu na nebe
Neslyšíš moje srdce bít tak?
Nemůžu nechat tě odejít
Chci tě ve svém životě
Protože kdykoliv se dotkneme
Dostávám ten pocit
A kdykoliv se políbíme
Přísáhám, že bych mohla létat
Necítíš moje srdce bít rychle?
Chci,aby to vydrželo
Potřebuju tě na svojí straně



Somewhere over the rainbow


Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo




"My Immortal"
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
[Chorus]
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
[Chorus]
 

Be the first one to judge this article.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement